Aller au contenu
Pietro Coricelli
POLITIQUES CORICELLI

Politique de Confidentialité

INFORMATION DE BASE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Nous vous informons ci-dessous de la politique de protection des données de Pietro Coricelli S.p.A.

RESPONSABLE DU TRAITMENT

Les données à caractère personnel pouvant être collectées directement auprès de la personne concernée seront traitées de manière confidentielle et intégrées à l’activité de traitement correspondante dont le responsable est :

Pietro Coricelli S.p.A.
Via Antonio Locatelli 1, 4e étage
20124 Milan, Italie
Tel.: +39 0743 23281 – Fax: +39 0743 232880
[email protected]

La liste actualisée des activités de traitement menées par l’entité est disponible dans le registre des activités de traitement de l’entité.

FINALITÉS ET BASES JURIDIQUES DU TRAITEMENT

Pietro Coricelli S.p.A. traitera les données personnelles des utilisateurs de ce site web aux fins suivantes et conformément aux bases juridiques indiquées ci-dessous :

  1. Gestion des demandes et des demandes d’information

Nous traiterons les données fournies par l’utilisateur au moyen des formulaires de contact, des adresses électroniques ou d’autres canaux mis à disposition sur le site web afin de répondre à ses demandes, demandes d’information, sollicitations commerciales ou communications, et de les gérer.

Données traitées : prénom, nom, adresse électronique, numéro de téléphone, société, pays, contenu du message et toute autre donnée fournie volontairement par l’utilisateur.

Base juridique : consentement de l’utilisateur lors de l’envoi volontaire de la demande et, lorsque la demande est liée à la conclusion ou à l’acquisition de produits ou de services, exécution de mesures précontractuelles.

  1. Gestion de la newsletter et des communications commerciales

Nous traiterons les données fournies par l’utilisateur afin de gérer son abonnement à la newsletter et de lui envoyer des communications informatives, promotionnelles ou commerciales relatives à nos produits, services, nouveautés, campagnes ou activités.

Données traitées : adresse électronique, nom, préférences de communication, langue et pays.

Base juridique : consentement de l’utilisateur.

L’utilisateur pourra retirer son consentement à tout moment au moyen du mécanisme de désabonnement inclus dans chaque communication ou par le canal indiqué dans la présente Politique de confidentialité.

  1. Analyse statistique de l’utilisation du site web

Nous pourrons traiter des données de navigation, des identifiants en ligne, l’adresse IP, des cookies et des données d’utilisation afin d’analyser le fonctionnement du site web, de mesurer l’audience, d’établir des statistiques et d’améliorer nos contenus et services numériques.

Données traitées : adresse IP, identifiants de cookies, données de navigation, pages visitées, durée de navigation, appareil et navigateur.

Base juridique : consentement de l’utilisateur lorsque des cookies ou technologies similaires non nécessaires sont utilisés.

  1. Interaction avec les réseaux sociaux et plateformes externes

Le site web pourra intégrer des fonctionnalités permettant d’interagir avec des réseaux sociaux ou des plateformes externes, telles que des boutons sociaux, des contenus intégrés ou des liens vers des profils d’entreprise.

Données traitées : cookies, identifiants en ligne, données d’utilisation et informations associées au profil de l’utilisateur sur la plateforme concernée, le cas échéant.

Base juridique : consentement de l’utilisateur lorsque ces fonctionnalités impliquent l’installation de cookies ou de technologies similaires non nécessaires, sans préjudice des traitements réalisés par les plateformes elles-mêmes conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

  1. Publicité personnalisée, remarketing et mesure des campagnes

Lorsque l’utilisateur l’autorise, nous pourrons utiliser des cookies, pixels, identifiants en ligne ou autres technologies similaires afin d’afficher de la publicité personnalisée, de mesurer les campagnes, de créer des audiences ou de réaliser des actions de remarketing sur des plateformes de tiers.

Données traitées : cookies, adresse IP, identifiants en ligne, données de navigation, interactions avec les publicités et adresse électronique, lorsque des audiences personnalisées sont utilisées.

Base juridique : consentement de l’utilisateur.

  1. Sécurité, maintenance technique et prévention des usages abusifs

Nous traiterons des données techniques et des journaux système afin de garantir le bon fonctionnement du site web, d’en assurer la sécurité, de prévenir les accès non autorisés, de détecter les incidents techniques et d’éviter les usages abusifs ou frauduleux.

Données traitées : adresse IP, journaux techniques, identifiants de l’appareil, date et heure d’accès, ainsi que les données de navigation nécessaires à des fins de sécurité.

Base juridique : intérêt légitime de Pietro Coricelli S.p.A. à garantir la sécurité, la disponibilité et l’intégrité du site web.

  1. Respect des obligations légales

Lorsque cela s’avère nécessaire, nous traiterons les données personnelles afin de respecter les obligations légales applicables ou de répondre aux demandes d’autorités publiques, d’organismes administratifs, judiciaires ou de contrôle.

Données traitées : les données nécessaires dans chaque cas.

Base juridique : respect des obligations légales applicables au responsable du traitement.

  1. Défense des droits et intérêts légitimes

Nous pourrons traiter les données personnelles lorsque cela est nécessaire pour formuler, exercer ou défendre des réclamations, ainsi que pour protéger les droits et intérêts légitimes de Pietro Coricelli S.p.A. contre les usages abusifs du site web ou d’éventuelles responsabilités.

Données traitées : les données nécessaires en fonction de la réclamation, de l’incident ou de la procédure.

Base juridique : intérêt légitime à la défense des droits et intérêts légitimes.

CATÉGORIES DE DONNÉES TRAITÉES

Les catégories de données personnelles traitées seront celles indiquées pour chaque finalité dans la section précédente. En fonction de l’utilisation que l’utilisateur fait du site web, des données d’identification, des coordonnées, des données volontairement incluses dans des formulaires ou communications, des données d’abonnement à la newsletter, des données techniques, des données de navigation, des identifiants en ligne et des données dérivées de l’utilisation de cookies ou de technologies similaires pourront être traitées.

L’utilisateur devra éviter d’inclure dans les champs de texte libre des informations particulièrement sensibles, des données inutiles ou des données personnelles de tiers qui ne seraient pas nécessaires à la gestion de sa demande.

DESTINATAIRES ET TIERS AYANT ACCÈS AUX DONNÉES

Les données personnelles des utilisateurs pourront être traitées par le personnel autorisé de Pietro Coricelli S.p.A. lorsque cela est nécessaire pour la gestion du site web, le traitement des demandes, la gestion des communications, la fourniture des services demandés par l’utilisateur, la sécurité du site web, l’administration interne ou le respect des obligations légales.

De même, certains prestataires fournissant des services à Pietro Coricelli S.p.A. pourront avoir accès aux données personnelles, en agissant en qualité de sous-traitants, notamment :

  • prestataires d’hébergement web et de maintenance technique ;
  • prestataires de services informatiques ;
  • prestataires de gestion et de maintenance du site web ;
  • prestataires de services d’e-mail, de communications électroniques ou de newsletter ;
  • prestataires d’analyse web ;
  • prestataires de gestion des cookies et du consentement ;
  • agences de communication, de marketing ou de support numérique ;
  • prestataires de sécurité, de support ou de maintenance technologique.

Ces prestataires traiteront les données personnelles conformément aux instructions de Pietro Coricelli S.p.A. et au contrat de sous-traitance correspondant, lorsque cela est exigé par la réglementation applicable.

En outre, certains services ou fonctionnalités intégrés au site web peuvent impliquer le traitement de données par des tiers agissant en qualité de responsables de traitement indépendants, conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Cela peut se produire, entre autres, lorsque l’utilisateur interagit avec des réseaux sociaux, des plateformes externes, des contenus intégrés, des vidéos, des boutons sociaux, des outils d’analyse, de la publicité comportementale ou des services de remarketing.

En particulier, les services suivants sont actuellement utilisés sur le site web :

  • Google Analytics
  • Meta Pixel
  • YouTube
  • Iubenda
  • Gravity Forms
  • Mapbox

Les données personnelles pourront également être communiquées à des autorités publiques, organismes administratifs, autorités de contrôle, tribunaux ou autres tiers lorsqu’il existe une obligation légale applicable ou lorsque cela est nécessaire pour formuler, exercer ou défendre des réclamations.

TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES

En règle générale, Pietro Coricelli S.p.A. traitera les données personnelles des utilisateurs au sein de l’Espace économique européen.

Toutefois, certains prestataires technologiques, outils d’analyse, services de publicité numérique, plateformes de réseaux sociaux, services de vidéos intégrées, plateformes de newsletter ou prestataires de support technique peuvent impliquer le traitement de données personnelles en dehors de l’Espace économique européen ou l’accès à ces données depuis des pays tiers.

Lorsque des transferts internationaux de données ont lieu, Pietro Coricelli S.p.A. adoptera les garanties exigées par la réglementation applicable, qui pourront inclure, selon le cas :

  • décisions d’adéquation de la Commission européenne ;
  • adhésion du prestataire au cadre de protection des données UE–États-Unis, lorsque cela est applicable ;
  • clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ;
  • mesures techniques, organisationnelles ou contractuelles complémentaires ;
  • autres garanties valables conformément au chapitre V du RGPD.

L’utilisateur pourra obtenir des informations supplémentaires sur les transferts internationaux applicables, les garanties utilisées et, le cas échéant, une copie de ces garanties, en s’adressant à [email protected].

DURÉES DE CONSERVATION

Les données personnelles seront conservées pendant le temps nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées puis, ultérieurement, pendant les délais nécessaires pour répondre à d’éventuelles responsabilités légales.

En particulier :

  • Les données relatives aux demandes et aux formulaires seront conservées pendant le temps nécessaire à la gestion de la demande puis, ultérieurement, pendant les délais de prescription applicables.
  • Les données relatives à la newsletter et aux communications commerciales seront conservées jusqu’au retrait du consentement par l’utilisateur ou jusqu’à sa demande de désabonnement.
  • La preuve du consentement pourra être conservée pendant la durée nécessaire pour démontrer la licéité du traitement.
  • Les données issues de cookies et de technologies similaires seront conservées pendant les durées indiquées dans la Politique relative aux cookies. Pour plus d’informations, consulter la Politique relative aux cookies : lien vers la Politique relative aux cookies.
  • Les journaux techniques et les données de sécurité seront conservés pendant le temps nécessaire pour garantir le fonctionnement, la maintenance et la sécurité du site web.
  • Les données nécessaires au respect des obligations légales ou à la défense de réclamations seront conservées pendant les délais exigés par la réglementation applicable.

DROITS DES UTILISATEURS

Les personnes concernées pourront exercer, dans les conditions prévues par la réglementation applicable en matière de protection des données, leurs droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement, de portabilité de leurs données personnelles et leur droit de ne pas faire l’objet de décisions individuelles automatisées, dans les conditions prévues par la réglementation applicable.

Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, l’utilisateur pourra le retirer à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué antérieurement.

Pour exercer ces droits, la personne concernée pourra adresser une demande écrite à Pietro Coricelli S.p.A., en qualité de responsable du traitement, à l’adresse suivante : Via Antonio Locatelli 1, 4e étage, 20124 Milan, Italie, ou par courrier électronique à [email protected], en indiquant le droit qu’elle souhaite exercer et en fournissant les informations nécessaires pour vérifier son identité lorsque cela est requis.

La demande devra permettre de vérifier l’identité de la personne concernée et d’identifier clairement le droit qu’elle souhaite exercer.

De même, lorsque la personne concernée estime que le traitement de ses données personnelles n’est pas conforme à la réglementation applicable, elle pourra introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente :

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia, 11
00187 Roma, Italia
Site web: www.garanteprivacy.it
Courriel: [email protected]
PEC: [email protected]
Standard téléphonique: +39 06 69677 1

COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

Le site web peut utiliser des cookies et d’autres technologies similaires, propres ou de tiers, afin de permettre son fonctionnement, d’analyser la navigation des utilisateurs, d’interagir avec les réseaux sociaux, de mesurer les conversions et de réaliser des activités de remarketing ou de publicité comportementale.

L’installation de cookies non techniques, de cookies analytiques non exemptés et de cookies de profilage ou de technologies similaires nécessitera le consentement préalable de l’utilisateur lorsque la réglementation applicable l’exige. L’utilisateur pourra configurer, refuser ou retirer son consentement concernant l’utilisation de ces cookies par les mécanismes mis à disposition sur le site web ou au moyen des options proposées par son navigateur et par les prestataires tiers eux-mêmes.

Étant donné que l’installation de cookies et d’autres systèmes de suivi par des tiers au moyen des services utilisés sur le site web peut dépendre de ces prestataires, toute référence spécifique à des cookies ou systèmes de suivi installés par des tiers doit être considérée comme indicative. Pour obtenir des informations complètes et à jour, l’utilisateur devra consulter les politiques de confidentialité et relatives aux cookies des prestataires tiers indiqués dans la présente politique.

Des informations détaillées sur les cookies utilisés, leurs finalités, leurs fournisseurs, leur durée et la manière de configurer ou de retirer le consentement sont disponibles dans la Politique relative aux cookies : lien vers la Politique relative aux cookies.

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Pietro Coricelli S.p.A. applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction.

Ces mesures sont appliquées en tenant compte de la nature des données traitées, des risques associés au traitement, de l’état de l’art, des coûts de mise en œuvre et de la finalité du traitement.

DONNÉES DE TIERS FOURNIES PAR L’UTILISATEUR

Lorsque l’utilisateur fournit des données personnelles de tiers au moyen du site web, il déclare disposer d’une base légitime suffisante pour le faire et, le cas échéant, avoir informé ces tiers du contenu de la présente Politique de confidentialité.

L’utilisateur s’engage à ne pas fournir de données de tiers qui ne seraient pas nécessaires à la finalité correspondante.

MINEURS

Ce site web ne s’adresse pas spécifiquement aux mineurs.

Les mineurs ne doivent pas fournir de données personnelles au moyen du site web sans l’autorisation de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux lorsque cette autorisation est exigée par la réglementation applicable.

Pietro Coricelli S.p.A. pourra adopter des mesures raisonnables afin de vérifier l’âge ou l’autorisation correspondante lorsque cela est nécessaire.

DÉCISIONS AUTOMATISÉES ET PROFILAGE

Pietro Coricelli S.p.A. ne prend pas de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à l’égard de l’utilisateur ou l’affectant de manière significative de façon similaire.

Toutefois, lorsque l’utilisateur y consent, des cookies, identifiants en ligne ou technologies similaires pourront être utilisés afin d’établir des profils commerciaux de base, de mesurer les campagnes ou d’afficher de la publicité personnalisée, conformément à ce qui est indiqué dans la présente politique et dans la Politique relative aux cookies.

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Pietro Coricelli S.p.A. pourra mettre à jour la présente Politique de confidentialité lorsque cela est nécessaire afin de refléter des changements réglementaires, techniques, organisationnels ou relatifs aux traitements réalisés au moyen du site web.

En cas de non-acceptation des modifications apportées à la présente Politique de confidentialité, l’utilisateur est tenu de cesser d’utiliser cette application et peut demander au responsable du traitement de supprimer ses données personnelles. Sauf indication contraire, la Politique de confidentialité antérieure continuera de s’appliquer aux données personnelles collectées jusqu’à ce moment.

La version en vigueur sera disponible à tout moment sur ce site web. Lorsque les modifications seront significatives, des mesures raisonnables seront adoptées afin d’en informer les utilisateurs.

Dernière mise à jour : 17/06/2026

INFORMATION DE PREMIER NIVEAU

Les deux cases à cocher suivantes doivent être incluses sous la demande d’information sur la page web de contact des utilisateurs :

  • J’ai lu et j’accepte les informations relatives à la protection des données ainsi que la Politique de confidentialité.
  • J’accepte de recevoir des communications commerciales de Pietro Coricelli S.p.A. par le biais de sa newsletter, ainsi que par voie électronique, concernant ses produits, services et nouveautés.

Le format proposé pour l’information initiale relative à la politique de protection des données est également indiqué ci-dessous :

Informations de base sur la protection des données

Responsable : Pietro Coricelli S.p.A.

Finalité : gérer la demande, la question ou la communication envoyée au moyen du formulaire de contact et y répondre.

Base juridique : exécution de mesures précontractuelles, intérêt légitime du responsable du traitement et, le cas échéant, consentement de la personne concernée lorsque cela est nécessaire.

Destinataires : les données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale ou lorsque cela est nécessaire à la fourniture de services liés au fonctionnement du site web, y compris les prestataires technologiques, l’hébergement web, les services de sécurité, les services d’analyse ou les outils intégrés à la page.

Transferts internationaux : des transferts pourront avoir lieu lorsque des prestataires situés en dehors de l’Espace économique européen interviennent, les garanties prévues par la réglementation en matière de protection des données étant alors appliquées.

Droits : vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité, ainsi que retirer votre consentement lorsque cela est applicable, en vous adressant à Pietro Coricelli S.p.A. à l’adresse Via Antonio Locatelli 1, 4e étage, 20124 Milan, Italie, ou à [email protected]. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali.

Vous pouvez consulter des informations supplémentaires et détaillées dans notre Politique de confidentialité.

NEWSLETTER

En vous abonnant à notre newsletter, nous traiterons votre adresse électronique afin de vous envoyer des communications informatives et/ou commerciales concernant nos nouveautés, produits, contenus et promotions. La base juridique du traitement est votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment au moyen du lien de désabonnement inclus dans chaque communication. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité, ainsi que consulter des informations supplémentaires sur le traitement de vos données, dans notre Politique de confidentialité.