Ce document contient des informations concernant les technologies qui permettent à cette Application d'atteindre les objectifs décrits ci-dessous. Ces technologies permettent au Responsable de collecter et sauvegarder des informations (par exemple à travers l'utilisation de Cookies) ou d'utiliser des ressources (par exemple en exécutant un script) sur l'appareil de l'Utilisateur lorsque ce dernier interagit avec cette Application.
Pour des raisons de simplicité, ces technologies sont synthétiquement définies « Outils de suivi » dans ce document, à moins qu'il n'y ait des raisons de différencier.
Par exemple, bien que les Cookies puissent être utilisés à la fois dans les navigateurs Web et mobiles, il serait inapproprié de parler de Cookies dans le contexte des applications pour appareils mobiles, car il s’agit d’Outils de Suivi qui nécessitent la présence d'un navigateur. Pour cette raison, dans ce document, le terme Cookie est utilisé uniquement pour indiquer spécifiquement ce type particulier d'Outil de suivi.
Certaines des fins pour lesquelles les Outils de Suivi sont utilisés peuvent également nécessiter le consentement de l'Utilisateur. Si le consentement est donné, il peut être librement révoqué à tout moment en suivant les instructions contenues dans ce document.
Cette Application utilise uniquement des Outils de Suivi gérés directement par le Responsable (communément appelés Outils de Suivi « première partie »).
La durée et l'expiration des Cookies de première partie et des autres Outils de Suivi similaires peuvent varier en fonction des paramétrages effectués par le Responsable. Certains d'entre eux expirent dès la fin de la session de navigation de l'Utilisateur.
Cette Application utilise des Cookies communément appelés « techniques » ou d'autres Outils de Suivi similaires afin d’effectuer des activités strictement nécessaires pour assurer le fonctionnement ou la fourniture du Service.
Il existe différentes manières de gérer les préférences liées aux Outils de Suivi et de donner ou de retirer son consentement, si nécessaire :
Les Utilisateurs peuvent gérer les préférences liées aux Outils de Suivi directement à travers les paramètres de leurs appareils - par exemple, ils peuvent empêcher l'utilisation ou le stockage des Outils de Suivi.
De plus, chaque fois que l'utilisation des Outils de Suivi dépend du consentement, l'Utilisateur peut donner ou retirer ce consentement en définissant ses préférences dans la politique de cookies ou en mettant à jour ces préférences à travers le widget des paramètres de suivi, si présent.
Grâce à des fonctions spécifiques du navigateur ou de l'appareil, il est également possible de supprimer les Outils de Suivi précédemment sauvegardés.
Les autres Outils de Suivi présents dans la mémoire locale du navigateur peuvent être supprimés en éliminant la chronologie de navigation.
Trouver les paramètres relatifs aux Outils de Suivi
Les Utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la façon de gérer les Cookies dans certains des navigateurs les plus connus aux adresses suivantes :
Les utilisateurs peuvent également gérer certains Outils de Suivi pour les applications mobiles en les désactivant à travers les paramètres de l'appareil appropriés, comme les paramètres de publicité pour les appareils mobiles ou les paramètres liés au suivi en général (les Utilisateurs peuvent consulter les paramètres de l'appareil pour identifier celui qui est pertinent).
Pietro Coricelli S.p.A.
Loc. Madonna di Lugo, 44
06049 SPOLETO PG
Tél. : +39 0743 23281 – Fax : +39 0743 232880
Adresse email du Responsable : info@coricelli.com
Compte tenu de la complexité objective de l'identification des technologies de suivi, les Utilisateurs sont priés de contacter le Responsable s'ils souhaitent recevoir de plus amples informations concernant l'utilisation de ces technologies sur cette Application.
Pour en savoir plus sur vos données personnelles collectées, les finalités et les personnes avec lesquelles les données sont partagées, veuillez contactez le Responsable.
Pietro Coricelli S.p.A.
Loc. Madonna di Lugo, 44
06049 SPOLETO PG
Tél. : +39 0743 23281 – Fax : +39 0743 232880
Adresse email du Responsable : info@coricelli.com
Le Responsable du traitement ne fournit pas de liste des types de Données personnelles collectées.
Des détails complets sur chaque type de données collectées sont fournis dans les sections dédiées de cette politique de confidentialité ou à travers des textes d'information spécifiques affichés avant la collecte des données.
Les Données Personnelles peuvent être fournies librement par l'Utilisateur, ou dans le cas de Données d’Utilisation, collectées automatiquement lors de l'utilisation de cette Application.
Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par cette Application sont obligatoires. Si l'Utilisateur refuse de les communiquer, il est possible que cette Application ne puisse fournir le Service. Dans les cas où cette Application indique certaines Données comme facultatives, les Utilisateurs sont libres de s'abstenir de communiquer ces Données, sans que cela n'ait de conséquence sur la disponibilité du Service ou sur son fonctionnement.
Les Utilisateurs qui ont des doutes sur les Données obligatoires sont encouragés à contacter le Responsable.
Toute utilisation de Cookies - ou d'autres outils de suivi - par cette Application ou par les Responsables des services tiers utilisés par cette Application, sauf indication contraire, a pour but de fournir le Service demandé par l’Utilisateur, en plus des autres fins décrites dans ce document et dans la Politique des Cookies, si disponible.
L'Utilisateur assume la responsabilité des Données Personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées à travers cette Application et garantit avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser, en libérant le Responsable de toute responsabilité envers ces tiers.
Modalité de traitement
Le Responsable du traitement adopte les mesures de sécurité appropriées destinées à empêcher l'accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données Personnelles.
Le traitement est effectué à l'aide d'outils informatiques et/ou télématiques, avec des méthodes d'organisation et des logiques strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Responsable, dans certains cas, d’autres personnes impliquées dans l'organisation de cette Application (personnel administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs de système) ou des personnes externes (tels que des fournisseurs de services techniques tiers, coursiers postaux, hosting provider, sociétés informatiques, agences de communication) également désignés, si nécessaire, comme Responsables du Traitement de la part du Responsable, pourraient avoir accès aux Données. La liste mise à jour des Responsables peut toujours être demandée au Responsable du traitement.
Base juridique du traitement
Le Responsable du traitement traite les Données Personnelles relatives à l’Utilisateur si l’une des conditions suivantes existe :
Il est cependant toujours possible de demander au Responsable du traitement de clarifier la base juridique concrète de chaque traitement et notamment de préciser si le traitement est basé sur la loi, prévu par un contrat ou nécessaire à la conclusion d’un contrat.
Lieu
Les Données sont traitées au sein des sièges opérationnels du Responsable du traitement et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour plus d’informations, contactez le Responsable du traitement.
Les Données Personnelles de l'Utilisateur peuvent être transférées vers un pays autre que celui dans lequel se trouve l'Utilisateur. Pour obtenir de plus amples informations sur le lieu de traitement, l'Utilisateur peut se référer à la rubrique relative aux détails du traitement des Données Personnelles.
L’Utilisateur a le droit d’obtenir des informations concernant la base juridique du transfert de Données en dehors de l’Union Européenne ou à une organisation internationale régie par le droit international public ou composée de deux ou plusieurs pays, tels que l’ONU, ainsi que concernant les mesures de sécurité adoptées par le Responsable du traitement pour protéger les Données.
L’Utilisateur peut vérifier si l’un des transferts décrits ci-dessus a lieu en examinant la section de ce document relative aux détails sur le traitement des Données Personnelles ou demander des informations au Responsable du Traitement en le contactant aux coordonnées indiquées au début.
Durée de conservation
Les Données sont traitées et conservées pendant la durée requise par les finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Par conséquent :
Lorsque le traitement est basé sur le consentement de l'Utilisateur, le Responsable du traitement peut conserver les Données Personnelles pendant une période plus longue, jusqu'à ce que ce consentement soit révoqué. De plus, le Responsable du traitement peut être obligé de conserver les Données Personnelles pendant une période plus longue conformément à une obligation légale ou sur ordre d'une autorité.
À la fin de la durée de conservation, les Données Personnelles seront supprimées. Par conséquent, à l'issue de ce délai, le droit d'accès, de suppression, de rectification et le droit à la portabilité des Données ne pourront plus être exercés.
Les utilisateurs peuvent exercer certains droits en référence aux données traitées par le responsable du traitement.
En particulier, l’Utilisateur a le droit de :
Détails du droit d’opposition
Lorsque des Données Personnelles sont traitées dans l’intérêt public, dans l’exercice des pouvoirs publics conférés au Responsable du traitement ou pour poursuivre un intérêt légitime du Responsable du traitement, les Utilisateurs ont le droit de s’opposer au traitement pour des raisons liées à leur situation particulière.
Il est rappelé aux Utilisateurs que, si leurs Données sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s’opposer au traitement sans fournir de raisons. Pour savoir si le Responsable traite les données à des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent se référer aux sections respectives du présent document.
Comment exercer ses droits
Pour exercer ses droits, l’Utilisateur peut adresser une demande aux coordonnées du Responsable indiquées dans le présent document. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le responsable dès que possible, en tout cas dans un délai d’un mois.
Cette Application utilise des Outils de Suivi. Pour en savoir plus, l’Utilisateur peut consulter la Politique des Cookies.
Défense en justice
Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées par le Responsable devant un tribunal ou dans les étapes préparatoires de son établissement éventuel pour la défense contre les abus dans l’utilisation de cette Application ou des services connexes de la part de l’utilisateur.
L’Utilisateur déclare être conscient que le Responsable peut être obligé de divulguer les Données sur ordre des autorités publiques.
Informations spécifiques
À la demande de l'Utilisateur, en plus des informations contenues dans cette politique de confidentialité, cette Application peut fournir à l'Utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant des services spécifiques, ou la collecte et le traitement de Données Personnelles.
Log de système et maintenance
Pour les besoins liés au fonctionnement et à la maintenance, cette Application et les éventuels services tiers qu'elle utilise peuvent collecter des Logs de système, à savoir des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des Données Personnelles, telles que l'adresse IP de l'Utilisateur.
Informations non contenues dans cette Politique de Confidentialité
De plus amples informations concernant le traitement des Données Personnelles peuvent être demandées à tout moment au Responsable du Traitement en utilisant les coordonnées de contact.
Réponse aux demandes « Ne pas suivre »
Cette Application ne traite pas les demandes « Ne pas suivre ».
Pour savoir si d’éventuels services tiers utilisés les prennent en charge, l’Utilisateur doit consulter leurs politiques de confidentialité.
Modifications de cette Politique de Confidentialité
Le Responsable du Traitement se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente politique de confidentialité à tout moment en informant les Utilisateurs sur cette page et, si possible, sur cette Application et, si cela est techniquement et légalement possible, en envoyant une notification aux Utilisateurs par le biais des coordonnées en sa possession . Il est donc conseillé de consulter souvent cette page en se référant à la date de la dernière modification indiquée en bas.
Si les modifications impliquent des traitements dont la base juridique est le consentement, le Responsable recueillera à nouveau le consentement de l’Utilisateur, si nécessaire.
Données Personnelles (ou Données)
Toute information relative à une personne physique, identifiée ou identifiable, directement ou indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d'identification personnel, constitue une donnée à caractère personnel.
Données d’Utilisation
Il s’agit des informations collectées automatiquement à travers cette Application (ou par des applications tierces intégrées à cette Application), notamment : les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par l'Utilisateur qui se connecte à cette Application, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour transmettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (réussite, erreur, etc.), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et du système d'exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps de permanence sur chaque page) et les détails de l'itinéraire suivi au sein de l'Application, avec une référence spécifique à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'Utilisateur.
Utilisateur
La personne qui utilise cette Application qui, sauf indication contraire, coïncide avec la partie intéressée.
Partie Intéressée
La personne physique à laquelle se réfèrent les Données Personnelles.
Sous-traitant du Traitement (ou Sous-traitant)
La personne physique, la personne morale, l’administration publique et tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel au nom du Contrôleur des données, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.
Responsable du Traitement (ou Responsable)
La personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel et les instruments adoptés, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l’utilisation de la présente Application. Le Responsable du Traitement, sauf indication contraire, est le Responsable de cette Application.
Cette Application
L’outil hardware ou logiciel à travers lequel sont collectées les Données Personnelles des Utilisateurs.
Service
le service fourni par cette demande tel que défini dans les termes pertinents (le cas échéant) sur ce site/application.
Union Européenne (ou UE)
Sauf indication contraire, toute référence dans ce document à l’Union européenne est réputée s’étendre à tous les États MEMBRES ACTUELS DE L’UNION EUROPÉENNE ET DE L’ESPACE Économique Européen.
Références juridiques
Cette politique de confidentialité est élaborée sur la base de plusieurs systèmes juridiques, notamment les articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679.
Sauf indication contraire, la présente politique de confidentialité s’applique exclusivement à la présente Application.